[1] "Partida" ;Game
[2] "Nova Partida" ;New
[3] "Informações sobre a partida" ;Game information
[4] "Instalar posição" ;Setup position
[5] "Tipo" ;Type
[6] "Russa" ;Russian
[7] "Inglesa" ;English
[8] "Brasileira" ;Brazilian
[9] "Pool" ;Pool
[10] "Italiana" ;Italian
[11] "Internacional" ;International
[12] "Saída" ;Exit
[13] "Salvar partida como" ;Save game (as new)
[14] "Recolocar partida" ;Replace game
[15] "Carregar partida anterior" ;Load previous game
[16] "Carregar próxima partida" ;Load next game
[17] "Ver" ;View
[18] "Tabuleiro" ;Board
[19] "Inverter tabuleiro" ;Reversed
[20] "Pequeno" ;Small
[21] "Médio" ;Average
[22] "Grande" ;Large
[23] "Fonte" ;Font
[24] "Tempo" ;Time
[25] "Modo de análise" ;Analysis/view mode
[26] "Modo de jogo" ;Play mode
[27] "minutos/partida" ;minutes/game
[28] "Fixar tempo" ;Set time
[29] "Jogar" ;Play
[30] "Analisar!" ;Compute!
[31] "Treinador" ;Coach
[32] "Análise de Partida" ;Game analysis
[33] "Opções" ;Options
[34] "Conectar com tabuleiro de damas eletrônico" ;Connect to electronic draughts board
[35] "Conectar com servidor de partidas na Internet" ;Connect to Internet game server
[36] "Escolher algoritimo" ;Engine settings
[37] "Base de dados" ;Database
[38] "Ir para banco de dados" ;Go to database
[39] "Busca rápida" ;Quick search
[40] "Ajuda" ;Help
[41] "Sobre o programa" ;About
[42] "Extender análises" ;Extended analysis
[43] "minutos/partida" ;minutes/game
[44] "PARE!" ;STOP!
[45] "Pronto" ;Done
[46] "Análise" ;Analysis
[47] "Árvore" ;Tree
[48] "Nova Partida" ;New game
[49] "Buscar" ;Search
[50] "Partida de Internet" ;Internet game
[51] "Limpar" ;Clear
[52] "Posição inicial" ;Start position
[53] "s/lance" ;sec/move
[54] "Erro: sem espaço livre" ;Error: no free place
[55] "Vitória da pretas" ;Black win!
[56] "Vitória das brancas" ;White win!
[57] "Brancas" ;White
[58] "Pretas" ;Black
[59] "Nova Partida" ;New Game
[60] "Prof." ;Depth
[61] "s" ;sec
[62] "Erro" ;Error
[63] "Derrota pelo tempo!" ;Lost by time!
[64] "Velocidade" ;Speed
[65] "Lance branco" ;White moves
[66] "Lance preto" ;Black moves
[67] "Não analisar" ;Don't analyse
[68] "Tamanho" ;Size
[69] "Comentário do lance" ;Comment move
[70] "Antes do lance" ;Before move
[71] "Delete linha após o lance" ;Delete line after move
[72] "Promover a linha" ;Promote line
[73] "Rating" ;Rating
[74] "Título" ;Title
[75] "País" ;Country
[76] "Torneio" ;Tournament
[77] "Rodada" ;Round
[78] "Local" ;Site
[79] "Comentarista" ;Annotator
[80] "Resultado" ;Result
[81] "Ano" ;Year
[82] "Mês" ;Month
[83] "Dia" ;Day
[84] "Cancelar" ;Cancel
[85] "Mover" ;To move:
[86] "Primeiro lance" ;First move
[87] "Banco de dados não aberto" ;Database not opened.
[88] "Porta:" ;Port:
[89] "Comentário de lance" ;Move comment
[90] "Algoritmo" ;Engine
[91] "Livro" ;Book
[92] "Use livro de lances" ;Use book moves
[93] "Procurar" ;Browse
[94] "Memória usada (MB)" ;Memory usage (MB)
[95] "Análises para" ;Analysis for
[96] "Análise de variantes" ;Analyse variations
[97] "Insira variantes" ;Insert variations
[98] "Selecione lance" ;Select move
[99] "Novo lance" ;New move
[100] "Nova variante" ;New variation
[101] "Recoloque" ;Replace
[102] "Abrir banco de dados" ;Open database
[103] "Importar" ;Import
[104] "Limpar banco de dados" ;CleanUp database
[105] "Fechar janela de banco de dados" ;Close database window
[106] "Nova busca" ;New search
[107] "Reiniciar" ;Reset
[108] "Nível" ;Level
[109] "Carregar" ;Load
[110] "Salvar" ;Save
[111] "Deletar" ;Delete
[112] "Editar cabeçalho" ;Edit header
[113] "Copiar" ;Copy
[114] "Exportar" ;Export
[115] "Ferramentas" ;Tools
[116] "Classificar lista de partidas" ;Sort games list
[117] "Partida não salva. Salvar ?" ;Game not saved. Save?
[118] "Criar árvore" ;Build tree
[119] "Montar lista de torneios" ;Make tournaments list
[120] "Nomes" ;Names
[121] "Data" ;Date
[122] "Res" ;Res
[123] "Jogadores" ;Players
[124] "Ignorar cores" ;Ignore colors
[125] "Lances" ;Moves
[126] "Comentários" ;Comments
[127] "Variações" ;Variations
[128] "Posição" ;Position
[129] "Lance branco" ;White moves
[130] "Lance preto" ;Black moves
[131] "Iniciar" ;Start
[132] "Reverso" ;Reversed
[133] "Espanhol" ;Spanish
[134] "Nome do usário" ;User Name
[135] "encontrado" ;found 
[136] "Som" ;Sound
[137] "Modo de torneio" ;Tournament mode
[138] "Sem memória suficiente!" ;Not enough memory!
[139] "Interface" ;Interface
[140] "Notação" ;Notation
[141] "Abreviada (cd4; 4-8)" ;Short (cd4; 4-8)
[142] "Normal (c3-d4; 04-08)" ;Full (c3-d4; 04-08)
[143] "Captura" ;Take-char
[144] "Trocar partida No " ;Replace game No 
[145] " por esta partida ?" ; with the current one?
[146] "Limpar todos comentários" ;Clear all comments
[147] "Checo" ;Czech
[148] "Empate" ;Draw
[149] "Indicar o último lance" ;Highlight last move
[150] "Oferecer empate" ;Offer draw
[151] "Exportar diagrama" ;Export diagram
[152] "Selecionar tudo" ;Select all
[153] "Desmarcar tudo" ;Deselect all
[154] "Checar banco de dados" ;Check database
[155] "Buscador de partidas" ;Match games
[156] "Cabeçalho" ;Headers
[157] "Selecionar" ;Set
[158] "Selecionar cores" ;Select colors
[159] "Adicionar diagrama" ;Add diagram
[160] "Peças" ;Men
[161] "Damas" ;Kings
[162] "Casa escura" ;Dark squares color
[163] "Casa clara" ;Light squares color
[164] "Padrão" ;Default
[165] "Deletado" ;Deleted
[166] "Título" ;Title
[167] "Inserir diagrama" ;Insert static diagrams
[168] "Incluir nomes de torneios" ;Include tournament names
[169] "Carregar damas russas como pool" ;Always load Russian games as Pool
[170] "Mesclar bancos de dados" ;Merge databases
[171] "Cores dos comentários" ;Game Panel colors
[172] "Linha principal" ;Main line
[173] "Linha secundária" ;Second line
[174] "Terceira linha" ;Third line
[175] "Comentários" ;Comments
[176] "Adicionar variante" ;Add variation
[177] "jogador de brancas" ;by White Player
[178] "jogador de pretas" ;by Black Player
[179] "por ano e torneio" ;by Year and Tournament
[180] "Torneios" ;Tournaments
[181] "Métodos" ;Methods
[182] "Partida igual" ;Exact match
[183] "sem capturas" ;w/o captions
[184] "Partida inteira" ;Complete length
[185] "Parte da partida" ;Partial length
[186] "Rápido" ;Fast
[187] "Criar!" ;Create!
[188] "Salvar" ;Save
[189] "Mostre apenas mais que" ;Show only more than
[190] "Não mostrar amistosos" ;Don't show blanks
[191] "quant." ;ñount
[192] "Abrir Pasta/Árvore" ;Open Book/Tree
[193] "partidas" ;games
[194] "Mostrar coordenadas do tabuleiro" ;Show board coordinates
[195] "Lista de lances" ;Moves list
[196] "Frisian" ;Frisian
[197] "Spantsiretti (8*10)" ;Spantsiretti (8*10)
[198] "Canadense" ;Canadian
[199] "Qualidade do tabuleiro" ;Board quality
[200] "Posição de autojogo" ;Autoplay position
[201] "Jogo às cegas" ;Blind play
[202] "Anexar" ;Append
[203] "Opções para" ;Options for:
[204] "Máximo de lances" ;Maximum moves
[205] "Minimum draughts" ;Minimum draughts
[206] "Limpar estatísticas existentes" ;Clear existing statistics
[207] "Adicionar" ;Add on click
[208] "Importar de texto" ;Import from text
[209] "Importar" ;Import
[210] "Banco de dados não encontrado" ;Not found Ballots database
[211] "2-lances" ;2-move
[212] "Cheio" ;Full
[213] "Novo (Tablita)" ;New (ballot)
[214] "Depois do lance" ;After move
[215] "Deletar partida selecionada (fisicamente)" ;Delete selected games (physically)
[216] "Rolar para" ;Scroll to
[217] "Para partida #" ;To game #
[218] "Início" ;Home
[219] "Fim" ;End
[220] "Para cima" ;Page Up
[221] "Para baixo" ;Page Down
[222] "Carregar em nova janela" ;Load in new window
[223] "Janela" ;Window
[224] "Novo" ;New
[225] "Fechar" ;Close
[226] "Carregar base de finais na memória" ;Load Endgame databases in memory
[227] "Grande mestre" ;Grandmaster
[228] "Mestre" ;Master
[229] "Candidato a mestre" ;Candidate
[230] "Nível A" ;Level A
[231] "Nível B" ;Level B
[232] "Nível C" ;Level C
[233] "Use Tags italianos em PDN" ;Use Italian Tags in PDN
[234] "Nível do livro" ;Book level
[235] "Melhor" ;Best
[236] "Bom" ;Good
[237] "Normal" ;Normal
[238] "Exportar partida" ;Export game
[239] "Jogador" ;Player
[240] "Colar da área de transferência" ;Paste FEN From Clipboard
[241] "para" ;for
[242] "lances (0=todos)" ;moves (0=all)
[243] "Procurar empate" ;Search for draws
[244] "Thai" ;Thai
[245] "Reparar cabeçalhos do Bando de Dados" ;Repair Database headers
[246] "Remover comentários" ;Remove comments
[247] "Estilo" ;Style
[248] "Última linha" ;Last line in-line
[249] "Auto captura" ;Auto capture
[250] "Mostre tabuleiro no estilo jamaícano" ;Show Pool board in Jamaican style
[251] "Memória insuficiente. Por favor aumente a memória." ;Not enough memory. Please increase learn memory!
[252] "Perguntar se deseja salvar alterações." ;Ask to save game changes
[253] "Fim de tempo" ;Timeout messages
[254] "Auto aprendizado" ;Self-learning
[255] "Usar base de auto aprendizado" ;Use learning base
[256] "Amplitude dos lances" ;Moves range
[257] "Apenas posição inicial" ;Only initial position
[258] "Combinação:" ;Combination:
[259] "jogo de damas>=" ;draughts>=
[260] "Material" ;Material
[261] "Pedra B" ;W Men
[262] "Pedra P" ;B Men
[263] "Dama B" ;W Kings
[264] "Dama P" ;B Kings
[265] "Sem comentário" ;Uncommented
[266] "Geral" ;General
[267] "Posição (d4; 8)" ;Extra short (d4; 8)
[268] "Mostrar em notação extra" ;Show in extra short notation
[269] "Não mostrar em notação extra" ;Do not show in extra short notation
[270] "Modo de criação de anotação" ;Notation composer mode
[271] "Marcar início de visualização" ;Mark as Viewing start
[272] "Mostrar posição inicial" ;Show initial position
[273] "A partida não está excluída. Excluir ?" ;The Game is not deleted. Delete?
[274] "A partida já está excluída. Restaura ?" ;The Game is already deleted. Undelete?
[275] "Nenhuma partida carregada do banco de dados." ;No game loaded from database.
[276] "Remover variantes" ;Remove variations
[277] "Exportar linha principal para *.GIF" ;Export Main Line to *.GIF
[278] "Mostrar log" ;Show Log
[279] "Editar Motor de Cálculo" ;Edit Engine
[280] "Fechar banco de dados" ;Close database
[281] "Traduzir nomes" ;Transliterate names
[282] "Editar tabelas" ;Edit tables
[283] "Rápido" ;Quick
[284] "Completo" ;Full
[285] "Definições rápidas" ;Quick settings
[286] "Notação: Algébrica" ;Notation: Chess
[287] "Tabuleiro: Fundo branco" ;Board: White bottom
[288] "Pasta de banco de dados de finais (ED)" ;Endgame database folder (ED)
[289] "Motor de cálculo:" ;Engine threads count:
[290] "Hash" ;Hash
[291] "ED" ;ED
[292] "Aprender" ;Learn
[293] "Auto" ;Auto
[294] "Posição inicial" ;Initial position
[295] "Salvar para o banco de dados" ;Save to database
[296] "Acima" ;Up
[297] "Abaixo" ;Down
[298] "Extensão" ;Length
[299] "Número de partidas" ;Number the games
[300] "Iniciando com" ;Starting with
[301] "Selecionar" ;Select
[302] "Área de transferência (texto)" ;Clipboard (text)
[303] "Área de transferência (FEN)" ;Clipboard (FEN)
[304] "Área de transferência (notação)" ;Clipboard (notation)
[305] "Área de transferência (BMP)" ;Clipboard (BMP)
[306] "Criar novo banco de dados?" ;Create new database?
[307] "Não foi possível abrir banco de dados." ;Cannot open the database.
[308] "Cópia de banco de dados." ;Backup database
[309] "START" ;Start!
